Tag: gender and language

16. “…gay ti viene proprio male…continuate a dire frocio….” La variazione diastratica e il politicamente corretto nella lingua del film Perfetti sconosciuti

Ettore Marchetti August 31, 2018 Issue: G/S/I 5 (2018) Category: Continuing Discussions

For both the speech that its characters emit as well as for its ability to convey complexity of language, cinematic dialogue has become a relatively stable indicator for contemporary Italian. Diaphasia (the situational context) and diastratia (references to social and professional status) are foundational axes for linguistic change. This essay examines the language of Perfetti sconosciuti/Perfect Strangers(Paolo Genovese, 2016), highlighting the increased influence of diaphasia on the characters’ social roles and on their linguistic expression.

Read more Download pdf

26. Fighting for Gender-Fair Language at the National Institute of Astrophysics of Italy

Marina Orio September 3, 2017 Issue: G/S/I 4 (2017) Category: Continuing Discussions

by Marina Orio

This essay describes the ongoing struggle of the author to change the culture of “tolerance” of women scientists in the academy and the “acceptance of a few exceptional women” into a culture of inclusion and diversity at the National Institute of Astrophysics of Italy (INAF), an endeavor advanced through the adoption of gender-fair language. Language usage in the Italian scientific and academic environments offers a particularly interesting case, given its unusual and complex development.

Read more Download pdf

Gender/sexuality/Italy 3 (2016) – Table of Contents

December 26, 2016 Issue: G/S/I 3 (2016) Category: Contents

Table of Contents – Gender/sexuality/Italy, 3 (2016)

Nicoletta Marini-Maio, Editor
Michela Baldo, Fabio Corbisiero, Pietro Maturi, Themed Section Guest Editors
Paola Bonifazio, Invited Perspectives Editor
Ellen Nerenberg, Open Contributions Editor
Clarissa Clò, Reviews Editor
Laura Di Bianco, Reviews Assistant Editor
Valeria G. Castelli, Chief Assistant Editor
Giuditta Bassano, Paola D’Amora, Taylor Stroili, Silvia Viti, Assistant Editors

Themed Section: Gender and Language

It’s not only a matter of pronouns.

Read more Download pdf

It’s Not Only a Matter of Pronouns. Journal Editorial

Nicoletta Marini-Maio December 28, 2016 Issue: G/S/I 3 (2016) Category: Editorials, Themed Section, Invited Perspectives

by Nicoletta Marini-Maio

The editorial describes the genesis and structure of g/s/i 3, 2016. The author contextualizes the theme of gender and language making reference to the Anglophone world and the romance languages. She briefly discusses the contemporary debate on gender and language in Italy, drawing examples from gender markers in job titles in the Italian public discourse. She emphasizes how the current issue of g/s/i goes beyond the heteronormative framework.

DOI: https://doi.org/10.15781/erjz-5167

Read more Download pdf

Ricostruire il genere attraverso il linguaggio: per un uso della lingua (italiana) non sessista e non omotransfobico

Michela Baldo, Fabio Corbisiero, and Pietro Maturi December 27, 2016 Issue: G/S/I 3 (2016) Category: Editorials, Themed Section, Invited Perspectives

by Michela Baldo, Fabio Corbisiero, and Pietro Maturi – Guest Editors

The guest editors’ introduction to the themed section focuses, on the one hand, on the resources that languages can draw on in order to adapt the use of grammatical gender to account for more equal relationships between men and women, and on the other hand on the fact that the use of the so-called “neuter masculine” in political and everyday discourses and in languages such as Italian,

Read more Download pdf

1. Asimmetrie semantiche di genere: un’analisi sull’italiano del corpus itWaC

Chiara Nardone December 27, 2016 Issue: G/S/I 3 (2016) Category: Themed Section

by Chiara Nardone

La presente ricerca si propone di analizzare se e in quale misura alcuni dei sostantivi femminili designanti ruoli e professioni siano ancora caratterizzati da un’asimmetria semantica peggiorativa rispetto ai corrispettivi maschili. L’analisi è stata effettuata su itWaC, uno dei corpora più ampi disponibili per la lingua italiana e si è concentrata in primo luogo sul numero di frequenze e sui collocati dei sostantivi analizzati. I risultati dimostrano che effettivamente i sostantivi segretaria,

Read more Download pdf

3. Il linguaggio di genere tra infanzia ed età adulta: una ricerca sul campo

Benedetta Zaccherini December 27, 2016 Issue: G/S/I 3 (2016) Category: Themed Section

di Benedetta Zaccherini

Molti sono stati gli studi che hanno osservato le variazioni del linguaggio maschile e femminile nel corso degli anni. All’interno di questo panorama, l’articolo vuole osservare eventuali caratteristiche tipiche del linguaggio maschile e femminile tra campioni intervistati nel Comune di Valsamoggia (Bologna), dall’infanzia (studenti di scuola primaria e secondaria di primo grado) fino all’età adulta (50 anni). La ricerca si è svolta nel periodo tra ottobre 2013 e gennaio 2014 ed è stata strutturata come intervista: agli informatori è stato chiesto di descrivere alcune immagini—agli adulti è stato sottoposto anche un cortometraggio—mentre venivano registrati.

Read more Download pdf

4. Un linguaggio più inclusivo? Rischi e asterischi nella lingua italiana

Ilaria Marotta e Salvatore Monaco December 27, 2016 Issue: G/S/I 3 (2016) Category: Themed Section

di Ilaria Marotta e Salvatore Monaco

Il saggio si presenta come un excursus sociologico e socio-linguistico che permette di analizzare in maniera critica i limiti e le prospettive dell’utilizzo di un linguaggio non aperto alle differenze, intrecciando i piani delle identità e delle strutture linguistiche. Il linguaggio non svolge soltanto una funzione informativa, ma riesce a mostrare e ribadire anche l’ordine sociale. Il suo uso nel quotidiano identifica socialmente i soggetti, sostenendo le ideologie legate a ruoli,

Read more Download pdf

5. Censoring The ‘Curious’ Minchia in Vitaliano Brancati’s Il Bell’Antonio: Intercultural Encounters and the Politics of Grammatical Gender

Marisa Escolar December 27, 2016 Issue: G/S/I 3 (2016) Category: Themed Section

by Marisa Escolar

Vitaliano Brancati’s Il bell’Antonio (1949), a novel of erectile and social disfunction in fascist Catania, has been translated three times into English, the most translated postwar Italian novel. Arguing that proliferation of Bell’Antonio’s in translation actually reinforces an Anglo-American perception of the Italian “inetto” (bungler), this article looks at the intercultural encounter produced in translation alongside an intercultural encounter in one of the novel’s many epigraphs,

Read more Download pdf

Editorial: Gender and Language: Contributions and Response to a 2016 AAIS Roundtable

Paola Bonifazio December 27, 2016 Issue: G/S/I 3 (2016) Category: Editorials, Invited Perspectives

by Paola Bonifazio

A brief summary of essays included in g/s/i no. 3 Invited Perspectives.

DOI: https://doi.org/10.15781/tx7d-5×56

Read more Download pdf

Carica Post Successivi

FIELDS / TOPICS